- пире гай урмыжаш
- 1) волком выть; горько жаловаться, сетовать на страдания, лишения
– Мыняр жап эше орландараш тӱҥалыда? Умылыза, шкетын илен ом керт. Пире гай урмыжмо шуэш! [/i]В. Иванов.[/i] – Сколько будете ещё мучить? Поймите, я не могу жить в одиночестве. Хочется выть волком!
2) громко кричать, орать, плакать и т. пВате-влак шортыт. Микал вате пире гай урмыжеш. [/i]Д. Орай.[/i] Женщины плачут. Жена Микала волком воет.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пире
Марийско-русский словарь . 2015.